Maternité – Devenir mère dans un nouveau pays : accouchement et accompagnement des immigrantes en Ontario

6 mai 2026

Dans des villes comme Toronto, les centres de naissance offrent un environnement accueillant, avec un soutien professionnel et une intégration avec les hôpitaux, si un transfert devient nécessaire. Image illustrative (Photo : © Rafael Ben Ari)

Le système de santé canadien propose une variété d’options d’accouchement qui peuvent agréablement surprendre de nombreuses femmes immigrantes. Pour celles qui viennent de pays où les soins sont plus limités ou fortement médicalisés, comprendre ces alternatives est essentiel pour vivre la maternité de manière plus éclairée, sécuritaire et alignée avec leurs propres choix.

En Ontario, l’accouchement peut être assisté par des obstétriciens, des médecins de famille ou des sages-femmes. Les sages-femmes, réglementées par le College of Midwives of Ontario, jouent un rôle important dans le suivi des grossesses à faible risque, offrant des soins continus, humanisés et centrés sur la femme. Beaucoup de femmes choisissent ce modèle précisément pour la proximité et le temps consacré au suivi.

Une autre caractéristique importante est la possibilité de choisir le lieu d’accouchement. En plus des hôpitaux, il existe des centres de naissance et même la possibilité d’un accouchement à domicile, lorsque cela est médicalement approprié. Dans des villes comme Toronto, ces centres offrent un environnement accueillant, avec un soutien professionnel et une intégration avec les hôpitaux si un transfert est nécessaire.

Pour les femmes immigrantes, en particulier les Brésiliennes et les Portugaises, ce système peut représenter un changement significatif. Dans de nombreux cas, l’accouchement vaginal est davantage encouragé et le recours aux interventions inutiles est réduit. De plus, le système valorise le « plan de naissance », encourageant la femme enceinte à exprimer ses préférences — des méthodes de soulagement de la douleur aux personnes présentes au moment de la naissance.

Dans ce contexte, la demande pour les doulas augmente également. Une doula est une professionnelle qui offre un soutien émotionnel, physique et informatif pendant la grossesse, l’accouchement et le post-partum. Elle ne remplace pas les médecins ou les sages-femmes, mais agit comme une présence continue auprès de la femme — ce qui est particulièrement précieux pour les immigrantes souvent éloignées de leur famille ou confrontées à des barrières culturelles et linguistiques.

Le travail de la doula peut inclure des rencontres prénatales, un soutien pendant le travail avec des techniques de respiration et de confort, ainsi qu’un accompagnement post-partum, aidant à l’adaptation du bébé et à l’allaitement. Plusieurs études montrent que ce soutien contribue à une expérience plus positive et sécuritaire.

Cependant, le sujet suscite encore des débats. En Ontario, la profession n’est pas soumise à une réglementation obligatoire, ce qui signifie que la formation peut varier selon les praticiennes. Des discussions existent également sur les limites du rôle, car la doula ne doit pas interférer dans les décisions médicales. Le consensus actuel est que son rôle est complémentaire — et fonctionne mieux en collaboration avec l’équipe de soins.

Combien coûte une doula et comment accéder à ces services en Ontario ?

Les services de doula ne sont généralement pas couverts par le système de santé public, ce qui peut représenter un défi financier. En Ontario, les coûts varient généralement entre 1 000 et 2 000 CAD (en 2026) pour un accompagnement complet (prénatal, accouchement et post-partum), et peuvent être moins élevés dans le cas de professionnelles en formation ou de forfaits plus simples.

Pour les immigrantes disposant de peu de ressources, il existe des solutions possibles. Certaines organisations communautaires et collectifs offrent un soutien gratuit ou à faible coût, notamment :

Access Alliance Multicultural Health and Community Services – soutien aux immigrants avec services de santé et programmes maternels
Birth Mark – collectif offrant des services accessibles et inclusifs
Doula Support Foundation – met en relation des familles avec des doulas bénévoles ou à tarif réduit
Jessie’s – The June Callwood Centre for Young Women – soutien aux jeunes femmes enceintes, incluant l’accès à des doulas

De plus, certaines doulas proposent des tarifs adaptés (échelle mobile) ou des réductions pour les nouvelles arrivantes. Plus qu’un coût, de nombreuses familles considèrent ce service comme un investissement dans le bien-être et la sécurité émotionnelle. Pour les femmes immigrantes en particulier, la présence d’une doula peut représenter non seulement un soutien pendant l’accouchement, mais aussi un lien de confiance dans une période de grande transformation.

En explorant les options disponibles, chaque femme peut prendre des décisions plus éclairées et vivre la maternité de façon plus soutenue — même loin de chez elle.

Texte original rédigé en portugais. Traduit automatiquement par ChatGPT et non révisé par un humain. Nous nous excusons pour toute erreur ou inexactitude et déclinons toute responsabilité quant à la traduction.

:Faites partie de la Wave vous aussi !
Découvrez qui est avec nous dans cette édition :