Cris Delara – Artiste-illustratrice brésilienne au Canada
Cris est née et a grandi à Rio de Janeiro, au Brésil. Ses parents étaient Pedro de Lara, une célébrité de la télévision brésilienne dans les années 1970, 1980 et 1990, et sa mère, Ina Salles, une artiste talentueuse qui a quitté la région du Nord-Est du Brésil pour Rio de Janeiro en quête de meilleures opportunités de carrière et de qualité de vie. Cris a fréquenté une école privée dirigée par des religieuses catholiques à Rio, où elle a reçu ses premiers cours d’art. Ce sont ces religieuses qui lui ont appris à peindre.
Bien qu’elle ait découvert son talent artistique à l’âge de 9 ans, les stigmates et discriminations entourant une carrière artistique l’ont poussée à choisir une formation académique classique. Elle a terminé le programme en Administration des Affaires et Économie à l’Université Gama Filho, à Rio de Janeiro.
Cris sourit en affirmant : « Ma mère a encore ma première peinture, faite quand j’avais 9 ans – une fleur –, accrochée au mur de sa maison, dans la région des Lacs, à Rio de Janeiro. Elle considère cette œuvre comme ma première œuvre d’art. »
Actuellement, Cris vit à Burlington, en Ontario, avec son mari et ses deux enfants. Ils sont tous des membres actifs de la communauté brésilienne locale et participent à l’église JOY, où ils se consacrent comme bénévoles engagés. Cris est également étudiante en violoncelle, écologiste, et fondatrice du groupe WhatsApp WBO – Femmes en Organisation Entrepreneuriale.
Bien que Cris soit une artiste éclectique et talentueuse, sa véritable passion est le portrait. Récemment, elle a vécu un moment inoubliable lorsqu’elle a dévoilé le portrait du maire le plus ancien de Hamilton et juge de citoyenneté, l’honorable Robert Maxwell Morrow. La présentation a eu lieu le 16 juin 2024, au Westdale Theatre, lors de la première du documentaire Golden Era: The Legacy of Bob Morrow, produit par Rosemary Baptista et Scott Newman. Cris Delara a reçu une ovation debout.
Cris a récemment établi un partenariat avec la Joy Brazilian Reformed Church of Canada pour utiliser un espace situé au 201 Paradise Road N., Hamilton, Ontario, L8S 3T3, dans le quartier de Westdale. Là, elle propose des cours d’illustration et de peinture pour les enfants et les adultes. Tous les membres de l’église, ainsi que les résidents de Hamilton et des villes voisines, sont les bienvenus.
Entretien avec Cris Delara
Rosemary – Pourquoi avez-vous choisi le Canada comme votre nouveau foyer ?
Cris – Mon mari, Alexandre Stockler, est ingénieur et est venu faire des études supérieures en design au Niagara College, dans la région de Niagara. Je l’ai accompagné dans ce voyage et nous avons réalisé que le Canada offrait une meilleure qualité de vie. Nous sommes donc retournés au Brésil pour chercher nos deux enfants, qui avaient alors 10 et 12 ans, et nous sommes revenus au Canada pour vivre en famille.
Rosemary – Pourquoi avez-vous choisi le Canada parmi tous les pays du monde pour vivre ?
Cris – C’est un pays pacifique qui offre de la diversité, du multiculturalisme et des opportunités de progression dans notre carrière et notre domaine. Alexandre souhaitait un changement professionnel, quelque chose de plus artistique, similaire à mon domaine de travail. Nous cherchions également un meilleur environnement pour élever nos enfants, qui leur offrirait une meilleure qualité de vie, de la sécurité et de la protection. Nous sommes tous les deux tombés amoureux du Canada.
Rosemary – Qu’avez-vous fait à votre arrivée au Canada ?
Cris – Nous avons déménagé à Welland, en Ontario, dans la région de Niagara. Nous avons ouvert une librairie de bandes dessinées (Comics) et je donnais des cours d’art.
Rosemary – Quels défis avez-vous rencontrés en arrivant au Canada ?
Cris – L’anglais a été un défi, ainsi que l’hiver, l’isolement et la distance avec nos familles au Brésil.
Rosemary – Avant de venir au Canada, avez-vous fait des recherches sur le pays ou connaissiez-vous déjà des gens ici ?
Cris – Alexandre était professeur d’université au Brésil ; il a participé à une session d’orientation qui recrutait de nouveaux immigrants pour le Canada et nous avons décidé d’explorer cette option. Au début, notre intention était de nous installer en province de Québec à cause du milieu artistique, mais le programme de spécialisation qu’Alexandre souhaitait suivre n’était proposé qu’au Niagara College, dans la région de Niagara.
Rosemary – Étiez-vous également artiste au Brésil avant de déménager au Canada ?
Cris – Au Brésil, nous avions une imprimerie où nous faisions du design, des illustrations et avions une boutique physique attenante à l’imprimerie. Après la naissance de mon plus jeune fils, j’ai décidé de poursuivre une carrière d’illustratrice. Nous avons donc fermé la boutique et c’est à ce moment-là que j’ai commencé à investir et à développer ma carrière en tant qu’illustratrice.
Rosemary – Quels défis avez-vous rencontrés en tant qu’artiste au Canada ou en général ?
Cris – Malheureusement, tout le monde ne comprend pas la véritable valeur des arts, n’apprécie pas les beaux-arts ou ne veut pas investir dans une gravure ou un portrait. La plupart des gens préfèrent acheter une impression au Walmart à bas prix, la suspendre au mur et en être satisfaits. Cette absence de soutien rend donc difficile pour les artistes de vivre uniquement de l’art comme source principale de revenus. En tant qu’artistes, nous devons souvent trouver des carrières alternatives pour subvenir à nos besoins, car il faudra un certain temps avant que notre art ne devienne suffisamment connu pour que nous puissions en faire notre principale source de revenus. Beaucoup d’artistes sacrifient leur bien-être matériel pour se concentrer sur leur art, devenant ainsi des “artistes affamés” avant d’atteindre la célébrité. Cependant, lorsqu’on a des enfants à élever et une famille à soutenir financièrement, cette approche n’est pas viable. Le temps est précieux et c’est notre bien le plus précieux. Mais ne vous découragez pas. Cependant, pour réussir en tant qu’artiste, il est également nécessaire d’avoir un portfolio incroyablement bon.
Rosemary – Cris, qu’espérez-vous accomplir en tant qu’artiste au Canada ?
Cris – Mon plus grand rêve est d’ouvrir un jour ma propre école d’art spécialisée dans le portrait, “The Portrait Art Academy”, et de raviver cet art ancien et fascinant. Établir une référence au Canada pour l’étude de cet art pour nos générations futures et obtenir un financement pour l’éducation des artistes, financé par le gouvernement et les entreprises.
Ce texte a été initialement rédigé en portugais et librement traduit en anglais avec l’aide de ChatGPT.
