Tradução e adaptação do conto My Bus, de Lauri Richardson, inspirado na ilustração de Lizy J Campbell e publicado originalmente em inglês no site wavepets.ca.
Meu ônibus
À medida que novembro chega e traz consigo o frio do inverno, a neve e as longas horas de escuridão, faço um esforço extra para sair e aproveitar cada pedacinho do que Toronto ainda tem a oferecer.
Sentado no banco do ônibus, sinto-me acolhido e seguro, observando atentamente todos os cenários, sons e cheiros da cidade. Adoro ficar na janela, com o vento acariciando meu rosto, e, às vezes, me aconchego mais para sentir o calor do motor. Mas o que realmente me faz feliz é estar perto da Valentina, minha motorista fiel. Meu lugar é confortável, suave e seco, e eu relaxo enquanto percorro as ruas por horas a fio.
O que mais gosto é ver todos os tipos de pessoas e personagens interessantes que entram no ônibus. Faço questão de olhá-los com meus olhos curiosos, sempre lembrando-os de que, ao me escolherem como companhia nessa viagem, também fazem parte de uma tradição: me acariciar pelo menos uma vez, ou até duas, durante o trajeto. E, claro, compartilhar petiscos é sempre bem-vindo. Mas às vezes, só quero sentir o cheiro de algo novo, e isso já me deixa feliz.
Os meus favoritos, no entanto, são os passageiros frequentes, aqueles que já aprendi a reconhecer. Eles sempre me trazem gostosuras de diferentes partes do mundo, petiscos exóticos que nunca imaginei provar. Mesmo que eu não entenda todas as suas palavras, o amor pelos cães é universal, e nossa comunicação é fácil e natural.
Com o tempo, até outros amigos de quatro patas começaram a se juntar a mim nessa jornada. Afinal, o ônibus é grande e acolhedor, sempre com espaço para mais um amigo peludo. E assim, seguimos, cada dia uma nova descoberta. 🐾
(*) Lizy J Campbell também conhecida como Lizy, é uma ilustradora de livros, autora de mais de 30 livros e mãe solteira. Embora tenha nascido e crescido em Toronto, agora ela possui uma editora de livros em Cornwall, Ontário. Ela adora criar, pintar e também faz retratos de animais de estimação em seu tempo livre.
Este conteúdo faz parte do Calendário Wave Pets Ilustrados 2025, onde artistas canadenses foram convidados a ilustrar cada mês utilizando uma mistura de técnicas inspiradas em fotos selecionadas de animais de estimação. Cada obra única captura o charme e a personalidade dos animais.
Realizado com o apoio de:
COPYRIGHT © 2024 BRZ GROUP INC.
