“Leffe Monette (à esquerda), árbitro do Torneio de Xadrez no Fratellanza Racalmutese Italian Club, ao lado do campeão do primeiro lugar, Raymond Gao.”
Como um nome único e evocativo de origem brasileira, Lefê sugere uma sensação de força, graça e uma conexão com a natureza. Já o nome Leffe, de origem belga, possui seu próprio charme e caráter distinto. Reconhecido como o nome de uma famosa marca de cerveja belga, Leffe tem uma forte presença no mundo da cerveja e da fabricação de bebidas.
No entanto, fazendo uma analogia, Leffe Monette, um canadense de 14 anos com ascendência italiana (siciliana) e Ojibwe, tem conquistado uma sólida presença no Canadá por meio de um curta-metragem educativo que explica o verdadeiro significado dos Reconhecimentos de Território e dos Povos da Ilha da Tartaruga. O filme foi produzido em parceria com seu avô, Sam Cino, um líder comunitário e pioneiro que também ajudou Leffe a criar um Torneio de Xadrez para todas as idades no Fratellanza Racamultese Italian Club em Hamilton, Ontário. Esse evento, sugerido e apoiado pelo Sr. Jim Castiglione, chegou ao seu segundo ano com grande sucesso, alta participação e intenso apoio da comunidade, conquistando novos patrocínios locais.
Em homenagem e respeito à ancestralidade indígena de Leffe, incluindo sua avó, que é Ojibwe, e sua bisavó, uma sobrevivente das Escolas Residenciais, bem como a todos os povos indígenas do Canadá, gostaria de iniciar este artigo com o Reconhecimento de Território local, que Leffe explicará em mais detalhes durante sua entrevista à Brazilian Wave.
“”Reconhecemos que a terra onde nos reunimos está situada nos territórios tradicionais dos povos Erie, Neutral, Huron-Wendat, Haudenosaunee, Chippewas e Mississaugas das Primeiras Nações do Credit. Este território continua sendo o lar de muitos povos indígenas de toda a Ilha da Tartaruga, e somos gratos pela oportunidade de trabalhar e viver nesta comunidade em seu território.
Reconhecemos também que o colonialismo é um processo atual e contínuo. Devemos examinar nossa participação presente e nos comprometer a compreender e abraçar o trabalho de verdade e reconciliação para promover mudanças reais.””
Desde muito jovem, Leffe demonstrou habilidades de liderança e parece estar muito à vontade sob os holofotes. Ele foi o porta-voz do vídeo educacional sobre o reconhecimento de território e participou de inúmeros vídeos educativos com seu Nonno, Sam Cino, promovendo organizações de caridade como o Good Shepherd Ministries. Alguns desses vídeos incluem Leffe Talk – Good Shepherd and the 7 Works of Mercy e Leffe’s Lemonade Stand for Good Shepherd, entre outros. Esses e outros vídeos podem ser acessados no YouTube no canal de Leffe.
É evidente que Leffe herdou qualidades notáveis de seus ancestrais, especialmente de seu Nonno, Sam Cino, cujo espírito inovador deixou marcas em muitas áreas. Durante o isolamento da pandemia de COVID-19, Leffe manteve contato com seu Nonno por meio de diversos jogos de cartas italianos, conquistando o título de Campeão Doméstico de Scopa. Paralelamente, Leffe adicionou mais um feito ao seu currículo, dominando o xadrez online com seu Nonno e oponentes de todo o mundo.
Com a sugestão e o apoio do Sr. Castiglione, Leffe iniciou o Torneio de Xadrez no Fratellanza Racalmutese Italian Club. Em um mundo isolado pela pandemia e agora marcado por guerras, Leffe conseguiu unir jogadores de todas as crenças, origens étnicas e classes sociais sob o mesmo teto no Fratellanza Club, localizado na Corso Racalmuto, compartilhando um objetivo comum: o amor pelo xadrez. Como árbitro do torneio, Leffe conduziu um torneio suíço de cinco rodadas, encantando os espectadores com uma partida final emocionante que terminou com apenas um segundo restante no relógio.
A história do xadrez remonta a quase 1.500 anos, até sua primeira versão conhecida, o chaturanga, na Índia. Hoje, graças a Leffe e seu Nonno, o Torneio de Xadrez Siciliano tornou-se um evento popular em Hamilton.
Sam Cino, avô (Nonno) de Leffe,
Leffe mora em Toronto e visita regularmente seus avós, Nonno Sam e Nonna Sil, em Hamilton. Atualmente, ele está no primeiro ano do ensino médio na escola Alpha 2, em Toronto.
Tive o prazer, a honra e a bênção de entrevistar Leffe para a revista Brazilian Wave:
Rosemary: Você poderia explicar aos nossos leitores o verdadeiro significado de um reconhecimento de território e de onde ele se originou?
Leffe: Um reconhecimento de território é um lembrete do passado colonial do Canadá. Desde a publicação do relatório final da Comissão de Verdade e Reconciliação em 2015, os reconhecimentos de território têm sido utilizados no início de eventos ou reuniões para encorajar as pessoas a refletirem sobre o que aconteceu com os povos indígenas por parte dos colonizadores. É um lembrete de que os povos indígenas foram os primeiros habitantes desta terra, que os colonizadores não foram convidados e que, agora, com os colonizadores estabelecidos, precisamos considerar quais mudanças podem ser feitas para promover a reconciliação entre os grupos indígenas e os colonizadores.
Rosemary: Entendo que você criou um vídeo sobre reconhecimento de território com seu avô. Você pode nos contar sobre o vídeo e por que decidiu fazê-lo?
Leffe: Muitas pessoas leem um reconhecimento de território, mas poucas param para pensar no significado das palavras. Por exemplo, “Ilha da Tartaruga” é frequentemente mencionada, mas nem todos sabem que este é o nome dado à América do Norte. Outros termos, como “Tratado” ou “Aliança do Prato com Uma Colher”, também são incluídos. O vídeo serve como uma ferramenta educacional para ajudar as pessoas a entender esses termos e dar mais significado às palavras.
Rosemary: Leffe, entendo que você tem raízes indígenas e italianas. Como é crescer em uma família indígena canadense e italiana no Canadá?
Leffe: Eu me sinto sortudo por minha herança incluir duas culturas ricas e interessantes. Meu lado italiano adora as tradições de celebrações especiais, como Natal e Páscoa, e os encontros familiares. Eu especialmente amo a lasanha da minha Nonna! Meu Nonno está muito envolvido na comunidade italiana, e aprendi muito com ele. Sou membro do Fratellanza Racalmutese Club e gosto de visitá-lo quando estou em Hamilton.
Também aprendi muito com minha avó indígena, a quem chamo de Nomiss. No Dia dos Povos Indígenas ou no Orange Shirt Day, ela visita minha escola para falar com os alunos sobre os povos e a cultura indígenas. Ela compartilha muitas histórias de sua própria vida e família. Minha bisavó foi uma sobrevivente de um colégio residencial, e Nomiss frequentemente fala sobre essa experiência.
Sinto-me privilegiado por fazer parte dessas duas culturas.
Rosemary: Leffe, como surgiu seu interesse pelo xadrez?
Leffe: Havia um tabuleiro de xadrez na casa do meu Nonno, e comecei a jogar com ele. Durante a COVID, não podíamos jogar pessoalmente, então encontrei um aplicativo de xadrez que nos permitia jogar remotamente. Por meio do aplicativo, também joguei com outros jogadores ao redor do mundo, e achei isso fascinante.
Rosemary: O que mantém você engajado no jogo?
Leffe: Cada partida é única. Cada uma começa e termina de forma diferente, com tantas possibilidades. Eu gosto de aprender mais sobre xadrez e melhorar meu ranking.
Rosemary: Você pode nos falar sobre as peças de xadrez e seus papéis?
Leffe: Em uma partida de xadrez, cada jogador começa com dezesseis peças:
- 1 Rei: Pode se mover apenas um espaço por vez.
- 1 Rainha: Pode se mover vários espaços diagonalmente ou ao longo de qualquer linha do tabuleiro.
- 2 Torres: Movem-se em linha reta, horizontal ou verticalmente.
- 2 Bispos: Movem-se na diagonal.
- 2 Cavalos: Movem-se em formato de L (duas casas em uma direção, depois uma casa perpendicular) e podem saltar sobre outras peças.
- 8 Peões: Movem-se uma casa para frente (duas casas no primeiro movimento) e capturam uma casa na diagonal.
Rosemary: Quais são os quatro elementos do xadrez?
Leffe: Um mestre de xadrez chamado Larry Evans identificou quatro elementos-chave:
- Estrutura de Peões: O quão bem os peões trabalham juntos.
- Força: O poder de suas peças.
- Espaço: Controlar o centro do tabuleiro e garantir a mobilidade das peças.
- Tempo: O tempo disponível no relógio.
Rosemary: O que é a Defesa Siciliana, e como ela se originou?
Leffe: A Defesa Siciliana é uma estratégia de xadrez que leva o nome da Ilha da Sicília. Provavelmente, teve origem no século XV. Um jogador siciliano notável foi Pietro Carrera, que também era padre. Em 1617, ele escreveu um livro sobre O Jogo de Xadrez e suas origens.
Rosemary: Você pode nos contar sobre o Torneio de Xadrez que está organizando no Fratellanza Racalmutese Club? O que acontecerá no torneio?
Leffe: Não é necessário ser um jogador ranqueado para participar. Todas as idades são bem-vindas, de crianças a adultos. O torneio consiste em várias rodadas de 15 minutos jogadas com um cronômetro, com quatro prêmios em dinheiro, totalizando $325. Cada participante também receberá um vale-presente de $10 para o Sasso Pizza Market and Bar, localizado na montanha.
Os vencedores do Torneio de Xadrez de 2024 foram:
- Primeiro Lugar: Raymond Gao – $150
- Segundo Lugar: Valentyn Trofimov-Malyshkin – $100
- Terceiro Lugar: Tom Gribilas – $50
- Quarto Lugar: Florencio Catubig – $25
Se você estiver interessado em participar ou apoiar o Torneio de Xadrez de 2025 no Fratellanza Racalmutese Club, realizado duas vezes por ano para todas as idades, no endereço 72 Murray Street, Hamilton, Ontario, entre em contato com Sam Cino pelo e-mail [email protected] ou pelo telefone 905-308-4175.
O Fratellanza Racalmutese Club também aceita novos membros. Caso tenha interesse, entre em contato com Joe Curto, presidente, pelo endereço 72 Murray St W, Hamilton, ON L8L 1B3, ou pelo telefone (905) 527-0740.
Este artigo foi desenvolvido com o apoio da Iniciativa de Jornalismo Local e pode conter a perspectiva do jornalista, a qual não reflete necessariamente a opinião desta publicação.
