Muitas pessoas acham que as datas dos feriados no Canadá e nos EUA seguem um mesmo calendário. Mas, não é bem assim. O Thanksgiving, por exemplo, é um feriado de enorme importância nos dois países, contudo, é celebrado em datas diferentes.
No Canadá, o Thanksgiving é celebrado em outubro, sempre na segunda segunda-feira do mês. Então, em 2021, a comemoração acontece no dia 11 de outubro. Já nos EUA, o Thanksgiving é celebrado em novembro, na quarta quinta-feira do mês.
Gratidão
A celebração do Thanksgiving é uma tradição antiga, que vem da época das colônias inglesas. Inicialmente, segundo a história popular, a festa celebrava o fim das colheitas e, portanto, as bênçãos dos alimentos presentes nas mesas das famílias. Também, era um momento de oração para viagens e vitórias militares.
Tradução
Em português, a celebração é conhecida como o Dia de Ação de Graças. Em inglês, o nome Thanksgiving vem da junção da palavra “thanks” (obrigado) com o verbo “give” (dar), representando a atitude de agradecer, de dar graças por tudo o que foi alcançado durante o ano. Hoje, é comum que as famílias se reúnam para rememorar e agradecer os bons acontecimentos do ano que passou, assumindo a gratidão como o sentido maior da celebração.
E no Brasil?
A comemoração do Dia de Ação de Graças foi instituída no Brasil em 1949, por sugestão do embaixador Joaquim Nabuco. Mas, atualmente, poucos brasileiros comemoram essa data, presente em algumas igrejas protestantes e famílias com origem norte-americana.
Colônia portuguesa
O principal motivo pela falta de comemoração do Dia de Ação de Graças no Brasil envolve as origens históricas. Como o Brasil foi colonizado por Portugal, e não pela Inglaterra, a maioria dos costumes e celebrações veio da cultura portuguesa, juntamente com influências africanas e indígenas.
Mais que o Natal
A tradição é que durante todo o dia sejam preparadas comidas especiais dessa data como o peru, pão recheado, purê de batatas, nozes, cranberries e torta de abóbora e de maçã. O tom familiar do Thanksgiving faz com que a celebração seja, em algumas regiões do Canadá e Estados Unidos, mais importante até mesmo que o Natal e o Ano Novo.(Fonte. UOL. 26 novembro de 2020)
3 maneiras canadenses de Ação de Graças difere do Dia de Ação de Graças americano
(Fonte: The Almanac – Tradução livre)
- O Dia de Ação de Graças canadense é em outubro – e em uma segunda-feira
O Dia de Ação de Graças canadense e o Dia de Ação de Graças americano podem parecer semelhantes à primeira vista, mas há algumas coisas que diferenciam essas duas festividades de outono. Isso mesmo! O Dia de Ação de Graças canadense acontece um mês e meio antes do Dia de Ação de Graças americano. No canadá é em outubro, na segunda segunda-feira do mês. Nos EUA é em novembro, na quarta quinta-feira do mês.
Desde o início do feriado de Ação de Graças, a data mudou várias vezes – do meio da semana em abril para uma quinta-feira em novembro – até 1957, quando o governo canadense declarou oficialmente que o Dia de Ação de Graças ocorreria na segunda segunda-feira de outubro. Isso garantiu que o Dia de Ação de Graças e outro feriado canadense, o Dia da Memória (11 de novembro), não se sobrepusessem mais. Hoje, o Dia de Ação de Graças canadense se alinha com o Dia de Colombo e o Dia dos Povos Indígenas nos Estados Unidos, que também são realizados na segunda segunda-feira de outubro.
- O Dia de Ação de Graças americano e canadense têm origens diferentes (mas semelhantes)
Todos parecem conhecer a história do primeiro Dia de Ação de Graças americano em 1621, mas você sabe como surgiu o Dia de Ação de Graças canadense? Na verdade, o primeiro Dia de Ação de Graças canadense pode até ter sido anterior à grande refeição dos peregrinos. A tradição do Dia de Ação de Graças se originou com o festival da colheita – uma celebração outonal destinada a mostrar o apreço pela abundante colheita da temporada. No entanto, o Dia de Ação de Graças canadense era originalmente menos para comemorar a colheita e mais para agradecer a Deus por manter os primeiros exploradores seguros enquanto se aventuravam no Novo Mundo.
Nesse sentido de “ação de graças”, o relato mais antigo de tal jantar data de 1578, quando o explorador inglês Martin Frobisher e sua tripulação fizeram uma refeição especial para agradecer a Deus por lhes conceder uma passagem segura pelo norte da América do Norte, para o que é hoje, o Território canadense de Nunavut.
O primeiro Dia de Ação de Graças após a Confederação Canadense não aconteceu até abril de 1872, quando o feriado foi celebrado para celebrar a recuperação do Príncipe de Gales de uma doença grave.
Hoje, a tradição do Dia de Ação de Graças deu uma volta completa e é vista principalmente como um momento para reunir a família, marcar o início do outono e celebrar a boa comida da temporada.
- O Dia de Ação de Graças é um pouco mais discreto no Canadá
O Dia de Ação de Graças é um dos maiores feriados do ano nos Estados Unidos – com grandes desfiles, grandes festas e futebol – mas é decididamente mais baixo no Canadá. Embora o feriado ainda seja amplamente celebrado no Canadá e seja um feriado obrigatório na maior parte do país , a abordagem dos canadenses ao Dia de Ação de Graças é um pouco mais tranquila. ( As exceções são as províncias do Atlântico, onde o feriado é um dia de folga opcional, e em Quebec, onde o feriado não é tão popular em geral.)
O Dia de Ação de Graças no Canadá envolve famílias que se reúnem para comer peru e comemorar a colheita, mas os parentes não tendem a viajar tanto pelo país como fariam nos Estados Unidos. E como o feriado ocorre no início de outubro, o clima geralmente ainda é adequado para uma caminhada ou férias no Dia de Ação de Graças – uma tradição da qual muitos canadenses participam prontamente antes do longo inverno. Além disso, como o feriado cai em uma segunda-feira, a festa de Ação de Graças pode ocorrer no sábado ou domingo.
Embora você possa esperar que o hóquei ocupe o lugar do futebol tradicional do Dia de Ação de Graças, o futebol também faz parte da tradição do Dia de Ação de Graças no Canadá. A cada ano, o duplo cabeçalho anual do Thanksgiving Day Classic é transmitido em todo o país, onde quatro times da CFL (Canadian Football League) jogam pela glória do Dia de Ação de Graças!
